Responsável de Orçamentos & Swag
Sou formado em Psicologia e trabalho na área da comunicação e design gráfico há mais de 30 anos. Primeiro em publicidade em jornais, depois em publicações e livros, onde, além de design, fiz edição, revisão e tradução.
Na Comunidade Portuguesa de WordPress, a que me juntei há mais de 15 anos, tenho sido um dos responsáveis pela tradução da versão portuguesa do WordPress, bem como pela organização de WordCamps e de formação.
Desenvolvi vários projetos em diversas áreas de negócio, com empreendedores e outras entidades, nomeadamente do terceiro setor. O meu foco principal é em soluções que respondam às necessidades específicas de cada projeto, que permitam ao cliente gerir de forma autónoma aquilo que publica e como publica.
Sou entusiasta do código aberto e das liberdades que plataformas como o WordPress defendem e oferecem aos seus utilizadores, sobretudo para criarem e controlarem os seus produtos e conteúdos.
Head of Budget & Swag
I have a degree in Psychology and have worked in communication and graphic design for over 30 years. First in newspaper advertising, then in publishing and books, where, as well as design, I have worked as editor, proofreader, and translator.
In the Portuguese WordPress Community, which I joined over 15 years ago, I have been one of those responsible for translating the Portuguese version of WordPress, as well as organising WordCamps and training.
I have developed several projects in different business areas, with entrepreneurs and other organisations, particularly in the third sector. My main focus is on solutions that respond to the specific needs of each project, enabling the client to autonomously manage what they publish and how they publish it.
I’m enthusiastic about open source and the freedoms that platforms like WordPress defend and grant their users, above all to create and control their products and content.